live vaccines معنى

• لقاح حي

• live    adj. حي, نابض بالح ...
• vaccines    أمصال; اللقاحات; ا ...
• live in    مكث, أقام في مكان ...

أمثلة

1. New third-generation vaccines being researched include recombinant live vaccines and recombinant sub-unit vaccines.
   وتشمل لقاحات الجيل الثالث الجديدة التي يجري بحثها اللقاحات الحية ولقاحات الوحدة الفرعية المؤتلفة.
2. Live vaccines contain weakened forms of the virus, which do not cause the disease but, nonetheless, confer immunity.
   اللقاحات التي تحتوي على نماذج حية ضعيفة من الفيروس لا تسبب المرض لكنها مع ذلك تمنح الحصانة وتسمى هذه الفيروسات بالفيروسات الموهنة.
3. Killed bacteria have been used since 1890 but are less effective against pneumonic plague so that recently live vaccines of an attenuated type and recombination protein vaccines have been developed to prevent the disease.
   تم استخدام البكتيريا المقتطفة منذ عام 1890 ولكنها أقل فعالية ضد الطاعون الرئوي بحيث تم تطوير لقاحات حية مؤخرًا من نوع موهن ولقاحات البروتين المؤتلف لمنع المرض.